PEÑA ESCRITA (FUENCALIENTE)

Se trata de un abrigo rocoso de cuarcita, con hasta 8 grandes paneles con pintura de oxido de hierro, que representa a figuras esquemáticas (humanas, soles y vegetales) en un excelente estado de conservación. Cronología entre Calcolítico (2.500-1.800 a.C.) hasta la Edad del Bronce (1.800-750 a.C.)

VISITA : Acceso libre sin horarios.

PEÑA ESCRITA (FUENCALIENTE)

It is a rocky quartzite shelter, with up to 8 large panels with iron oxide paints which represents schematic figures (human, suns and vegetables) in an excellent state of conservation. Chronology between Chalcolithic (2.500-1.800 a.C.) to the Bronze Age (1.800-750 a.C.)

VISIT : Free access no timetables.

SISAPO (LA BIENVENIDA)

Tenemos una muralla de más de 3 metros de ancho con unas 28 torres, dentro se han excavado varias viviendas. Destaca la casa romana de peristilo o patio porticado, con suelo de opus spicatum (s. I-II d.C.). La Bienvenida fue un importante centro minero de la antigüedad. El yacimiento ha sido identificado como la antigua ciudad romana de Sisapo.

Cronología ibero-romana, de los siglos VII a.C. hasta el IV d.C.

VISITA : Acceso libre sin horarios.

SISAPO (LA BIENVENIDA)

We have a wall of more than 3 m. (10 ft) wide with about 28 towers, inside several houses have been excavated. The Roman peristyle house or arcaded patio stands out, with an opus spicatum floor (1 st -2 nd century AD). La Bienvenida was an important mining center of Antiquity. The site has been identified as the ancient Roman city of Sisapo.

Iberian-Roman chronology, from the 17 th century BC until IV AD.

VISIT : Free access, without timetables.

ACCESO A LA ALCUDIA :

Para Peña Escrita y Sisapo coger la N-420 (Montoro-Puertollano) ambos están señalizados en esta carretera, La bienvenida al sur de Brazatortas y Peña Escrita al norte de Cardeña.

El abrigo de Peña Escrita se encuentra a 4 Km de Fuencaliente en el paraje denominado Sierra de Honilleros. Sisapo se ubica detrás de la pedanía.

ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS :

Acceso no factible en Peña Escrita (rampa accidentada) y tampoco en Sisapo (terreno irregular).

ACCESS TO LA ALCUDIA :

For Peña Escrita and Sisapo take the N-420 (Montoro-Puertollano) both are signposted on this roadLa Bienvenidais south of Brazatortas ans Peña Escrita is north of Cardeña.

The shelter of Peña Escrita is located 4 Km. (2,48 mi) from Fuencaliente in the place calles Sierra Hornilleros. Sisapo is located behind the district.

ACCESS FOR HANDICAPPED :

Access not feasible in Peña Escrita (strong ramp accident) and not in Sisapo (irregular terrain).