ACCESO POR CARRETERA (COMARCA) UBICACIÓN DE ENCLAVES:PONTEDEUME: Se ubica junto a la AP-9 entre Ferrol y Betanzos (también puedes acceder por la N-651). ENCLAVES: Todos los monumentos menos el castillo están en el centro histórico de Pontedeume. El castillo de Andrade se ubica al sur de Pontedeume por la N-651 hay cartelería. |
ACCESS BY ROAD (PONTEDEUME) LOCATION OF SITES:PONTEDEUME: It is located next to the AP-9 between Ferrol and Betanzos (you can also access by N-651). SITES: All the monuments except the castle are in the historic center of Pontedeume. The castle of Andrade is located south of Pontedeume on the N-651 there are signposts. |
ACCESO PARA MINUSVALIDOS: A la torre y a la muralla el acceso solo es factible al entorno cercano. La iglesia de San Miguel tiene un escalón (entrada muy estrecha 54 cm.) y al castelo no es factible con silla de ruedas (escalones muy altos). La iglesia de Santiago tiene acceso de 94 cm. de ancho y rampa de acceso. |
ACCESS FOR HANDICAPPED The access to the tower and the wall is only feasible to the next area. The church of San Miguel has a step (entrance very narrow, 54 cm. -1.77 ft-) and the castelo is not feasible with a wheelchair (very high steps). The church of Santiago has access of 94 cm. (3.08 ft) wide and access ramp |
||||