Porto (ciudad alta): Monumentos y turismo

TORRE DOS CLERIGOS (PORTO)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia-torre de los Clérigos es un edificio de estilo barroco que data de mediados del siglo XVIII, la torre mide 76 m. según algunos expertos es la más alta de Portugal y permite ver excepcionales panorámicas de Oporto; el acceso se hace por una escalera de 200 escalones, dispone además de 49 campanas.

HORARIOS- ENTRADA

Contacto 351.223.393.472. Todos los días de 9:00 a 19:00.

TOWER DOS CLERIGOS (PORTO)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church-tower of the Clérigos is a baroque building dating from the mid-18 th century, the tower is 76 m. (249,28 ft) of height, according to some experts it is the highest in Portugal and allows to see exceptional panoramic views of Porto; the access is made by a staircase of 200 steps, it also has 49 bells.

TICKETS AND TIMETABLE

Contact 351.223.393.472. Every day from 9:00 am to 7:00 pm.

LIBRERÍA LELLO (PORTO)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La librería Lello de Oporto, es un edificio neogótico construido en (1906), las estanterías y la archifamosa escalera son elementos que llaman mucho la atención, por ello fue empleada en el rodaje de algunas películas de Harry Potter.

HORARIOS- ENTRADA

Contacto 351.223.393.472. Horario de lunes a sábado de 10:00-19:00

BOOKSHOP LELLO (PORTO)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

Lello bookshop in Porto, is a Neo-Gothic building built in (1906) the shelves and the archifamous staircase are elements that attract a lot of attention, for that reason it was used in the filminh of some Harry Potter films.

TICKETS AND TIMETABLE

Contact 351.223.393.472. Timetable from Monday to Saturday (10:00-19:00).

SAO BENTO (PORTO)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La estación ferroviaria de Sao Bento es un edificio muy monumental en el exterior, pero con una belleza decorativa en el interior, impresionante, el gran hall de la estación dispone de más de 20.000 azulejos, en los que se hace un recorrido por la historia de Portugal.

HORARIOS- ENTRADA

Contacto 351.223.393.472.

SAO BENTO (PORTO)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The railway station of Sao bento is a very monumental building on the outside, but with an inside beauty, impressive, the great fhall of the stattion has more than 20,000 tiles, which is a tour of the history of Portugal.

TICKETS AND TIMETABLE

Contact 351.223.393.472.

IGLESIA S. ILDEFONSO (PORTO)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de San Ildefonso es un edificio del siglo XVIII, de estilo barroco; en el exterior sobresale la fachada decorada con más de 11.000 azulejos de color azul y blanco, creados por el genial artista Jorge Colaço; las escenas representan la vida del santo (San Ildefonso) y diversos pasajes del Evangelio.

HORARIOS- ENTRADA

Contacto 351.223.393.472. Visita exterior.

S. ILDEFONSO CHURCH (PORTO)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of San Ildefonso is an 18 th century building, in the Baroque style; Outside the façade is decorated with more than 11,000 blue and white tiles, created by the great artist Jorge Colaço; the scenes represent the life of the saint (San Ildefonso) and several passages of the Gospel.

TICKETS AND TIMETABLE

Contact 351.223.393.472. Visit outside.

ACCESO POR CARRETERA

(PORTO ALTO)

UBICACIÓN DE ENCLAVES:

Porto (Oporto en castellano) es la segunda ciudad de Portugal, desde Lisboa el acceso natural es la A-1, desde Galicia el acceso es por la A-3 y desde Castilla el acceso más directo es la A-4 que pasa por Bragança y Vila Real.

Para la ubicación precisa de los monumentos ver el plano.

ACCESS BY ROAD

(PORTO ALTO)

LOCATION OF SITES

Porto (Oporto in Spanish) is the second city in Portugal, from Lisbon the natural access is the A-1, from Galicia the access is by the A-3 and from Castile the most direct access is the A-4 that goes through Bragança and Vila Real.

For the location of the monuments see the map.