CUEVA DE EKAIN (DEVA)

Las cuevas de Ekain son Patrimonio de la Humanidad, desde (2008). Hay que destacar el panel de los caballos de Ekain. Las distintas salas albergan cabras, ciervos, salmones etc… Datación del Paleolítico Superior (Magdaleniense). Estudiada por José Miguel de Barandiaran y Jesús Altuna.

ENTRADAS Y HORARIOS

La tarifa general de acceso es 6 €, con tarifas reducidas, el horario de taquilla es de 10:00-13:00 y de 15:00-17:30. www.ekinberri.com

   

EKAIN'S CAVE (DEVA)

The Ekain's cave belong to the World Heritage Site, since (2008). We highlight the panel of the horses in Ekain. Also, the different rooms keep goats, deers, salmons etc.... Dated in the Upper Paleolithic (Magdalenian). Studied by Jose Miguel de Barandiaran and Jesus Altuna.

TICKETS AND TIMETABLE

The general rate is € 6 with reduced taxes, box office hours are from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 5,30 pm. www.ekinberri.com

 
 

IGLESIA DE SAN SALVADOR (GUETARIA)

Iglesia gótica del siglo XV, con suelo inclinado, pues la roca les obligo a esta disposición, sabemos que en sus cimientos tiene túneles defensivos y sobresalen sus bóvedas de crucería estrellada.

Justo en la carretera principal que cruza Guetaria se ubica el monumento a Juan Sebastián Elcano, el gran marino vasco, que dio la primera vuelta al mundo.

Si bajas al puerto y continuas paseando puedes llegar al monte de San Antón que en el siglo XV era aun un islote.

ENTRADAS Y HORARIOS: Horario de 9:30 a 19:00, entrada gratuita y posibilidad de contratar visitas guiadas.

ACCESO: Guetaria se encuentra en la costa entre Zumaia y Zarautz. Descendiendo por la calle principal del casco antiguo tenemos de frente la iglesia de San Salvador.

   

CHURCH OF SAN SALVADOR (GUETARIA)

Gothic church from 15th century, with inclined floor, because the rock forced to this disposition, we know that in its foundations there are defensive tunnels, also highlight the starry ribbed vaults.

Just on the main road that crosses Guetaria is located the monument to Juan Sebastian Elcano, the great Basque sailor, who gave the first round the world.

If you go down to the port and continue walking you can arrive the hill of San Antón that in the 15th century was still an island.

TICKETS AND TIMETABLE: Timetable from 9,30 am to 7 pm, free rate and possibility to hire guided tours.

ACCESS: Guetaria is located on the coast between Zumaia and Zarautz. Descending along the main street, of the old town, we have the church of San Salvador in front.

 
 

IGLESIA S. SEBASTIAN DE SOREASU

La iglesia de San Sebastián de Soreasu (Azpeitia), se data en los siglos XVI y XVII, el campanario es medieval, quizás gótico; mientras el pórtico data del siglo XVIII y se adoso a una fachada plateresca. Dentro hay que admirar el retablo barroco del Altar Mayor.

VISITA : El horario de misas es a las 19:00 (laborables) y a las 12:30 (festivos). Teléfono de visitas guiadas 616.924.561.

   

CHURCH S. SEBASTIAN DE SOREASU

The church of San Sebastian de Soreasu (Azpeitia), dates back to the 16 th and 17 th centuries, the bell tower is medieval, perhaps Gothic; while the portico dates from the 18 th century and is attached to a platesresque facade. Inside you have to admire the Baroque altarpiece of the High Altar.

VISIT : The timetable of Masses is at 7:00 (working) and at 12:30 (holidays). Telephone for guided visits 616,924,561.
 
 

MUSEO DEL FERROCARRIL – AZPEITIA

El Museo del Ferrocarril de Azpeitia es un magnífico museo con una muestra de más de 60 vehiculos que recorre unos 150 años de historia del ferrocarril, sabemos que entre Azpeitia y Lasao hay un pequeño viajecito en tren de vapor ideal para nostálgicos.

VISITA : El horario es de a martes a viernes (10:00-13:30 y 15:00-18:30), sábados (10:30-14:00 y 16:00-19:30), domingos y festivos (10:30-14:00), lunes cerrado.

 
museoa@euskotren.eus
 

RAILWAY MUSEUM – AZPEITIA

The Azpeitia Railway Museum is a magnificent museum with a sample of more than 60 vehicles that covers about 150 years of railway history, we know that between Azpeitia and Lasao there is a small trip in Steam train ideal for nostalgic.

VISIT : the timetable is from Tuesday to Friday (10:00-1:30 and 3:00-6:30), Saturdays (10:30-2:00 and 4:00-7:30), Sundays and holidays (10:30-2:00), closed Monday.
 
 

SANTUARIO DE LOYOLA

El santuario de Loyola (Loyola en vasco), es un monumental complejo católico construido entorno a la casa de Don Ignacio de Loyola, el fundador de la Compañía de Jesús, se ubica en un barrio de Azpeitia en la carretera a Azcoitia. La basílica data del siglo XVIII y su fastuosa cúpula rápidamente atrae la atención, delante hay un grandioso pórtico de estilo churrigueresco, también del siglo XVIII; dentro sobresale la estatua de plata de Don Ignacio y no menos espectacular es el interior de la cúpula de estilo barroco.

VISITA : El horario es de lunes a viernes (10:00-13:00 y 15:00-19:00). Hay visitas guiadas. 943.151.878.

   

LOYOLA SANCTUARY

The sanctuary of Loyola (Loiola in basque) is a monumental catholic complex built around the house of Don Ignacio de Loyola, the founder of the Society of Jesus, is located in a neighborhood of Azpeitia on the road to Azcoitia. The basilica dates from the 18 th century and its lavish dome quickly attracts attention, in front there is a large Churrigueresque portico, also from the 18 th century; inside it stands out Don Ignacio's silver statue and no less spectacular is the inside of the Baroque style dome.

VISIT : The timetable is from Monday to Friday (10:00-1:00 and 3:00-7:00) There are guided tours 943,151,878.
 
 

ACCESO A UROLA COSTA : A la comarca puede accederse por la AP-8 y salirse en la salida 48, donde podemos acceder fácilmente a Guetaria (por Zumaia) o a Zestoa y Azpeitia.

ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS : Acceso no factible por escalera (Santuario de Loyola, iglesia de El Salvador de Guetaria y monumento a Elcano de Guetaria) y es factible en San Sebastián de Soreasu y en el Museo del ferrocarril (Azpeitia).
   

ACCESS UROLA-COSTA : The region can be accessed by the AP-8 and exit at exit 48, where we can easily access Guetaria (by Zumaia) or Zestoa and Azpeitia.

ACCESS FOR HANDICAPPED : Access not feasible by staircase (Loyola Sanctuary, church of El Salvador of Guetaria and monument to Elcano of Guetaria) and feasible in San Sebastian de Soreasu and the Railway Museum (Azpeitia).
 
                           
        SAN SEBASTIAN       HONDARRIBIA    
Junio de 2018
    UROLA-COSTA       ALTO DEVA      
                         
                         
(INFO PRÁCTICA)
 
                             
                             
 
WEB DESARROLLADA POR EXPERTOS EN ARQUEOLOGÍA Y TURISMO - WEB DEVELOPED BY ARCHAEOLOGY & TOURIST EXPERTS