IGLESIA DE SAN SALVADOR (TORLA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de San Salvador de Torla, tiene orígenes en el románico, pero el edificio actual fue restaurado en el siglo XVI; el exterior es muy sobrio de sillarejo, con torre-campanario cuadrada; la fachada se cobija sobre un amplio soportal y tiene arquivoltas.

HORARIOS- ENTRADA

Oficina de Turismo: El teléfono es 974.486.378 y el mail información@torla.es

   

CHURCH S. SALVADOR (TORLA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of San Salvador de Torla, has original in the Romanesque, but the current building was restored in the 16 th century; the outside is very sober of rubblework masonry, with a square bell-tower; the façade is sheltered on a wide arcade and has archivolts.

TICKETS AND TIMETABLE

Tourist Office: Phone is 974,486,378 and the mail information@torla.es

 
 

IGLESIA DE SAN PEDRO (BROTO)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de San Pedro de Broto, se data en el siglo XVI; tiene elementos góticos y renacentistas; construida en sillería y sillarejo, tiene un aspecto de fortaleza, dispone de contrafuertes y la portada con arquivoltas se cobija en un soportal.

HORARIOS- ENTRADA

El horario de misas es en invierno los laborables a las 17:00 y festivos a las 12:00 y en verano (julio-agosto) es los laborables a las 19:00 y los festivos a las 12:00.

   

CHURCH S. PEDRO (BROTO)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of San Pedro de Broto, is dated in the 16 th century; it has Gothic and Renaissance elements; built in ashlar masonry and rubblework masonry, has a fortress look, has buttresses and the façade with archivolts is sheltered in a porch.

TICKETS AND TIMETABLE

The timetable of Masses is in winter working at 17:00 and holidays at 12:00 and summer (July-August) is the work at 19:00 and holidays at 12:00.
 
 

CASCADA DE SORROSAL (BROTO)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La cascada de Sorrosal es una bonita cascada dividida en 2 tramos, que porta un agua fría y transparente del Pirineo; las formaciones rocosas son de gran belleza (plegamientos) y se accede por un camino de unos 200 metros desde Broto.

HORARIOS- ENTRADA

Acceso libre
   

SORROSAL WATERFALL (BROTO)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The Sorrosal waterfall is a very beautiful waterfall divided into 2 sections, which carries a cold and transparent water from the Pyrenees; the rock formation are of great beauty (folding) and accessed by a path of about 200 m. (656 ft) from Broto.

TICKETS AND TIMETABLE

Free access
 
 

IGLESIA DE LA VIRGEN (SARVISÉ)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de la Virgen de Septiembre de Sarvisé, es de origen románico, pero fue destruida durante la Guerra Civil Española y posteriormente reconstruida, pocos elementos originales conserva como la epigrafía y poco más.

HORARIOS- ENTRADA

Los horarios de misa en invierno son los festivos a las 11:00.

   

CHURCH OF THE VIRGIN (SARVISÉ)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of the Virgin of September of Sarvisé, is of Romanesque origin, but was destroyed during the Spanish Civil War and later rebuilt, few original elements preserved as epigraphy and little else.

TICKETS AND TIMETABLE

The timetable of Masses in winter are the holidays at 11:00

 
 

CASTILLO (BOLTAÑA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

El castillo de Boltaña es de origen árabe, pero ya a mediados del siglo X paso a manos cristianas, la muralla tiene forma pentagonal, conserva una sola torre en el sector norte; toda la estructura es de sillarejo. Estado de conservación ruinoso.

HORARIOS- ENTRADA

Acceso libre.
   

CASTLE (BOLTAÑA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The castle of Boltaña is of Arab origin, but by the mid-10 th century passed into Christian hands, the wall is pentagonal in shape, it conserves only one tower in the north sector; the entire structure is made of rubblework masonry. Ruinous conservation state.

TICKETS AND TIMETABLE

Free access.

 
 

IGLESIA DE S. PEDRO (BOLTAÑA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de San Pedro de Boltaña es un edificio de distintas épocas construido en sillería y sillarejo, destacando en el exterior su alta torre cuadrada, la nave tiene 4 tramos, cabecera poligonal, con bóvedas de crucería estrellada. La entrada es un arco de medio punto con 3 arquivoltas. La pila bautismal tiene una basa con inscripción de (1639).

HORARIOS- ENTRADA

Los horarios de misas son en verano (laborables a las 19:00, festivos a las 13:00 y vísperas a las 20:00) y en invierno de noviembre a marzo (vísperas a las 19:00 y festivos a las 13:00).

   

CHURCH OF S. PEDRO (BOLTAÑA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of San Pedro de Boltaña is a building from different times built in ashlar masonry and rubblework masonry, stand out its high square tower outside, the nave has 4 sections, polygonal head, with vaults of starry cross. The entrance is a semicircular arch with 3 archivolts. The baptismal font has a base with inscription from (1639).

TICKETS AND TIMETABLE

Mass timetable are in summer (weekdays at 7 p.m., holidays at 1 p.m. and vespers at 8 p.m.) and in winter from November to March (vespers 7 p.m. and holidays at 1 p.m.)

 
 

ACCESO POR CARRETERA

(SOBRARBE-ORDESA)

UBICACIÓN DE ENCLAVES:

Buena parte de las localidades se encuentran en la N-260 (Broto, Sarvisé, Boltaña), a Torla se accede por Broto

ACCESO PARA MINUSVALIDOS:

Con silla de ruedas el acceso es no factible a la iglesia de San Salvador de Torla (escalón), a San Pedro de Broto ( escaleras ), a la iglesia de la Virgen de Sarvisé (escalón), a la iglesia de San Pedro de Boltaña (3 escalones), y al castillo de Boltaña.

   

ACCESS BY ROAD

(SOBRARBE-ORDESA)

LOCATION

Many of the towns are on the N-260 (Broto, Sarvisé, Boltaña), Torla is accessed by Broto.

ACCESS FOR HANDICAPPED

Wheelchair access not feasible to the church of San Salvador de Torla (step), to San Pedro de Broto (stairs), to the church of the Virgin of Sarvisé (step), to the church of San Pedro de Boltaña (3 steps) and to the castle of Boltaña.

 
                           
        HUESCA (Capital)       HOYA DE HUESCA    
Septiembre de 2019
      RIBAGORZA       BARBASTRO      
        JACETANIA (JACA)       ANSO-HECHO    
          ALTO GALLEGO    
SOBRARBE: ORDESA
 
(INFO PRÁCTICA)
 
          SOBRARBE: AINSA       CINCA MEDIO - LITERA      
          BAJO CINCA       MONEGROS      
                           
 
WEB DESARROLLADA POR EXPERTOS EN ARQUEOLOGÍA Y TURISMO - WEB DEVELOPED BY ARCHAEOLOGY & TOURIST EXPERTS