CASTILLO (AINSA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

El castillo de Ainsa es una antigua fortaleza árabe, construida por los cristianos desde el siglo XI, en el siglo XVII se añadieron estructuras modernas, para proteger el país frente a posibles ataques franceses.

HORARIOS- ENTRADA

Teléfono de la Oficina de Turismo de Ainsa: 974.500.512.

CASTLE (AINSA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The castle of Ainsa is an old Arab fortress, built by the Christians since the 11 th century; in the 17 th century, modern structures were added, to protect the country against posible French attacks.

TICKETS AND TIMETABLE

Telephone of the Tourist Office of Ainsa: 974,500,512.

IGLESIA DE SANTA MARÍA (AINSA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de Santa María de Ainsa (o iglesia de la Asunción), es una iglesia de estilo románico que se construyó en los siglos XI-XII, mientras el claustro se edifico en el siglo XIII; en el exterior sobresale la alta torre de sillería irregular, el claustro es trapezoide, con bóvedas de cañón (algún tramo apuntado) y bajo el presbiterio tenemos una cripta.

HORARIOS- ENTRADA

Teléfono de la Oficina de Turismo de Ainsa: 974.500.512.

CHURCH Sª MARIA (AINSA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of Santa María de Ainsa (or Church of La Asunción), is a church of Romanesque style that was built in the 11 th -12 th centuries, while the cloister was built in the 13 th century; outside the high tower of irregular ashlar stands out; the cloister is trapezoid with barrel vaults (some section pointed) and under the presbytery we have a crypt.

TICKETS AND TIMETABLE

Telephone number of Tourism Office of Ainsa: 974,500,512.

IGLESIA DE S. ACISCLO Y VICTORIA (LA MATA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de los Santos San Acisclo y Santa Victoria (La Mata), esta construida en sillarejo; en el exterior destaca la torre campanario cuadrada y los contrafuertes, la fachada es un arco ligeramente apuntado cobijado en un soportal; los orígenes nos llevan a los siglos XII y XIII.

HORARIOS- ENTRADA

El teléfono del ayuntamiento de Abizanda es: 974.300.326

CHURCH S. ACISCLO AND VICTORIA (LA MATA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of Saints San Acisclo and Santa Victoria (La Mata), is built in rubblework masonry, outside, the square bell tower and the buttresses stand out; the façade is a slightly pointed arch sheltered in an arcade; the origins take us to the 12 th and 13 th centuries.

TICKETS AND TIMETABLE

The telephone number of the town hall of Abizanda is 974,300,326.

IGLESIA DE LA ASUNCIÓN (ABIZANDA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de la Asunción de Abizanda, data de la segunda mitad del siglo XVI; realizada en sillería (salvo la galería superior de ladrillo) tiene cabecera poligonal, la cabecera se cubrió con bóveda de crucería; la nave de 3 tramos se cubre también con bóveda de crucería; la torre campanario (siglo XVIII) se ubica a los pies del templo y se remato con una cupulilla semiesférica.

HORARIOS- ENTRADA

El teléfono del ayuntamiento de Abizanda es: 974.300.326. El horario de misas es los festivos a las 10:30.

CHURCH LA ASUNCIÓN (ABIZANDA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of La Asunción of Abizanda, dates from the second half of the 16 th century; made in ashlar (except for the upper brick gallery) has a polygonal head, the head was covered with ribbed vault; the nave of 3 sections is also covered with ribbed vault; the bell tower (18 th century) is located at the foot of the temple and is topped with a hemispherical dome.

TICKETS AND TIMETABLE

The telephone number of the town of Abizanda is: 974,300,326. The timetable of Masses is the holidays at 10:30.

TORRE DE ABIZANDA

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La torre de Abizanda es una torre medieval que se remonta a los tiempos de Sancho III el Mayor, cuando este decidió dotar a su reino de un cordón de defensas contra los musulmanes.

La torre de Abizanda tiene 24 m de altura, siendo una de las más notables del Alto Aragón, los expertos la relacionan con los maestros lombardos del románico, la entrada se sitúa a 7 m de altura y esta coronada con un cadalso. .

HORARIOS-ENTRADA

Abre sábados y domingos de 11:00 a 15:00 y de 16:00 a 19:00, Teléfono de contacto 974.300.372 y 974.300.326 y entrada 1.50 €.

TOWER OF ABIZANDA

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The tower of Abizanda is a medieval tower, that dates back from Sancho III el Mayor times, when the king decided to protect his kingdom with a shield of defences against the Muslims.

The tower of Abizanda has 24 m (78,72 ft) of height being one of the most renarkable in Upper Aragón, experts relate it with Lombard masters of the Romanesque. The entrance is located to 7 m (22,92 ft) of height and is crowned with a scaffold.

TICKETS AND TIMETABLE

Open Saturdays and Sundays from 11 to 3 and from 4 to 7; telephone number: 974.300.372 and 974.300.326 and rate 1,50 €

ACCESO POR CARRETERA

(SOBRARBE-AINSA)

UBICACIÓN DE ENCLAVES:

Acceso por la N-260 (Ainsa); mientras por la A-138 (Barbastro-Ainsa) puede accederse a Samitier, La Mata y Abizanda.

ACCESO PARA MINUSVALIDOS:

Con silla de ruedas el acceso es no factible al castillo de Ainsa ( aunque si podrás entrar en el patio de armas ), a la iglesia de San Acisclo y Santa Victoria de Lamata (escalón)

Abizanda: No posible para sillas de ruedas.

ACCESS BY ROAD

(SOBRARBE-AINSA)

LOCATION

Access by N-260 (Barbastro-Ainsa), while on the A-138 (Barbastro-Ainsa) you can access Samitier, La Mata and Abizanda.

ACCESS FOR HANDICAPPED

Wheelchair access not feasible to the castle of Ainsa (although you'll can enter in the courtyard), to the church of San Acisclo and Santa Victoria de La Mata (step).

Abizanda: Not possible for wheelchairs.