MUSEO GEOLOGICO (QUIROGA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

El Museo Geológico de Quiroga, es una magnífica exposición de la “geodiversidad” que nos ofrece la Sierra del Caurel. Hay colecciones paleontológicas, exposiciones sobre el Glaciarismo en la zona, así como muestras arqueológicas de los primeros pobladores.

HORARIOS- ENTRADA

Horario de lunes a viernes de 11:30 a 13:00; sábado, domingo y festivos de 11:00 a 12:00. Entrada 1 €.

GEOLOGICAL MUSEUM (QUIROGA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The Geological Museum of Quiroga is a wonderful exhibition of the “geodiversity” that the Mountain range of Caurel, offers us. There are paleontological collections, exhibitions about the Glaciar phenomenon in the area, as well as archaeological samples of first settlers.

TICKETS AND TIMETABLE

Timetable, Monday to Friday from 11:30 to 13:00. Saturday, Sunday and holidays from 11:00 to 12:00. Tickets 1 €.

CASTILLO (QUIROGA)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

El castillo de Torre Novaes de Quiroga es un castillo medieval, las primeras referencias sobre el castillo se remontan al siglo XIII; pero algunos expertos creen que la torre podría ser del siglo X; tiene planta cuadrada y bóveda de medio punto; a su lado se ubica otro edificio al que llaman “el palacio”; la conservación es ruinosa.

HORARIOS- ENTRADA

Acceso libre.

CASTLE (QUIROGA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The castle of Torre Novaes de Quiroga is a medieval castle, the first references on the castle date back to the 13 th century; but some experts believe that the tower could be from 10 th cenury; it has a square floor and a semicircular vault; next is located a building which is called “El Palacio”; the conservation is ruinous.

TICKETS AND TIMETABLE

Free access.

IGLESIA DE S. CLODIO (RIBAS DE SIL)

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de San Clodio de Ribas de Sil, era un templo románico del siglo XII, de esta época solo conserva el ábside de sillería marrón, un torreón y la portada de acceso; el templo fue ampliado en longitud en el siglo XVI, cuando se construyó la portada renacentista, más adelante se levanto la espadaña en el barroco.

HORARIOS- ENTRADA

Contacto 982.428.001

CHURCH OF S. CLODIO (RIBAS DE SIL)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The church of S. Clodio de Ribas de Sil, wa a Romanesque temple of the 12 th century, of this time only retains the apse of brown masonry, a tower and the access cover; the temple was extended in length in 16 th century, when the Renaissance portal was built, later the bell gable was erected in Baroque style.

TICKETS AND TIMETABLE

Contact 982.428.001

ACCESO POR CARRETERA

(QUIROGA)

UBICACIÓN DE ENCLAVES:

A Quiroga se accede por la N-120. El castillo se ubica cerca de San Martiño de Quiroga, entre Monforte de Lemos (Lugo) y Ponferrada (León)

ACCESS BY ROAD

(QUIROGA)

LOCATION

The access to Quiroga is by N-120. The castle is located near San Martiño de Quiroga, between Monforte de Lemos (Lugo) and Ponferrada (León)

Acceso no factible al castillo con silla de ruedas, pero si es factible el acceso a la iglesia de San Clodio (acceso 92 cm. de ancho) y al museo Geológico.

SARRIA-SAMOS