MURALLAS Y CASTILLO (BUITRAGO DE LOZOYA)

INFORMACIÓN HISTÓRICO-ARTÍSTICA

Tenemos una muralla (800 m. de perímetro), con barbacana y torres; así como un castillo. También destaca la magnífica torre coracha. Cronología del castillo gótico-mudéjar del siglo XV.

ENTRADAS Y HORARIOS

La entrada son 2 € (hay entradas reducidas), el horario de martes a viernes es de 12:00-12:45, sábados y festivos es de 12:00-13:45 y de 16:00-17:45, los domingos es de 12:00-13:45. Se concertan visitas guiadas para grupos en la Oficina de Turismo, teléfono 918.681.615.

ACCESO-ACCESIBILIDAD

Acceso por la N-I, donde se ubica Buitrago de Lozoya, el castillo y la muralla forman parte del casco antiguo de la población.

ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS

Para silla de ruedas solo el exterior.

   

WALLS AND CASTLE (BUITRAGO DE LOZOYA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

We have a wall (800 m = 2624 ft of perimeter) with barbican and towers; as well as a castle. Also highlights the wonderful Coracha tower. Chronology of the Gothic-Mudejar castle of the 15 th century.

TICKETS AND TIMETABLE

The rate is € 2 (there are reduced tickets), the time from Tuesday to Friday is from 12 am to 12,45 am; Saturday and public holidays is from 12 am to 1,45 pm; and from 4 pm to 5,45; Sundays are between 12 am and 1,45 pm. Guided visits are organized for groups at the Tourist Office; telephone 918.681.615.

LOCATION

Access by the N-I, where Buitrago de Lozoya is located, the castle and the wall are part of the old town.

ACCESS FOR THE HANDICAPPED

for wheelchairs only the outside.

 
 

PUENTE DEL PERDÓN (RASCAFRÍA)

INFORMACIÓN HISTÓRICO-ARTÍSTICA

Es un puente del siglo XVIII, que permite salvar el río Lozoya, es de sillería de granito y tiene 3 arcos de medio punto, tiene además el puente los clásicos apeaderos o descansaderos típicos de los puentes de la Edad Moderna. El nombre de El Perdón se debe a que aquí, los reos suplicaban perdón a las autoridades judiciales, si era concedido volvían salvos a su casa, en caso contrario les esperaba la horca a 2 Km.

ENTRADAS Y HORARIOS

No hay entradas, no hay horarios.

ACCESO-ACCESIBILIDAD

Desde Segovia has de coger la carretera de La Granja CL-601 y después la M-604; desde Madrid coger la A-1 y salirse en la salida 69 (Rascafría-Lozoya) y coger la M-604; el puente se ubica cerca del monasterio de El Paular.

ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS

Factible para silla de ruedas.
   

BRIDGE OF EL PERDÓN (RASCAFRÍA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

Its is a 18 th century bridge, which allows to save the Lozoya river, is made of granite ashlar and has 3 semicircular arches, it also has the classic stops or resting places typical of bridges of the Modern Age. The name of El Perdón (forgiveness) is due to that here, the prisoners begged pardon to the judicial authorities, if it was granted they returned home, otherwise the jail was waiting for them to 2 Km (1,24 miles).

TICKETS AND TIMETABLE

There are no tickets, no timetables.

LOCATION

From Segovia you have to take La Granja road, CL-601 and after the M-604; from Madrid take the A-1 and get off at exit 69 (Rascafría-Lozoya) and take the M-604; the bridge is located very close of monastery of El Paular.

ACCESS FOR THE HANDICAPPED

Feasible for wheelchairs.
 
 

MONASTERIO DEL PAULAR (RASCAFRÍA)

INFORMACIÓN HISTÓRICO-ARTÍSTICA

El Paular era un monasterio cartujo del siglo XIV, pero hoy es una abadía benedictina. El complejo tiene elementos góticos (bóvedas estrelladas, retablo policromado de alabastro del siglo XV), elementos renacentistas (fachadas, la sillería de coro del siglo XVI) y elementos barrocos (como el Transparente); por otro lado, el claustro alberga diversos cuadros de Vicente Carducho, una de las grandes atracciones (estos cuadros salieron con la Desamortización de Mendizábal del monasterio y han vuelto en 2011). También destaca el molino de este monasterio, pues de el salio el papel para imprimir la primera edición del Quijote.

ENTRADAS Y HORARIOS

El precio de la entrada son 5 €.

   

MONASTERY EL PAULAR (RASCAFRÍA)

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

El Paular was a Carthusian monastery (14 th c.), but today is a Benedictine abbey. The complex has a Gothis elements (starred vaults, the polychrome alabaster altarpiece of 15 th century); Renaissance elements (façades and the choir stalls of 16 th century); and Baroque elements (Transparente); on the other hand, the cloister houses several paintings by Vicente Carducho, one of the great attractions (these paintings came with the Confiscation of Mendizabal of the monastery and have returned in 2011). Also highlights the mill of the monastery, famous because here was made the paper por the first edition of Don Quixote.

TICKETS AND TIMETABLE

The rate is € 5.

 
www.sierranorte.com/reportajes
 

Los horarios del claustro son: El horario de verano (15 abril-28 de octubre) es de lunes a viernes de 11:00-13:00 y de 16:00-18:30 (jueves cerrado), sábados, domingos y festivos es de 11:00-13:30 y de 16:00-18:30. El horario de invierno es de lunes a viernes (jueves cierra), de 11:00-13:30 y de 16:00-18:00, sábados, domingos y festivos es de 11:00-13:30 y de 16:00-18:30.

 

The timetables of the cloister are: In summer (April 15 th – October 28 th ) is Monday-Friday from 11 am to 1 and from 4 to 6,30 (closed Thursday), Saturdays, Sundays and holidays is between 11 am and 1,30 and from 4 to 6,30. The winter time is from Monday to Friday (Thursday closes), from 11 am to 1,30 and from 4 to 6; Saturdays, Sundays and holidays is from 11 am to 1,30 and from 4 to 6,30.

 
 

Los horarios de la zona monástica son: El horario de verano (15 abril-28 de octubre) es de lunes a viernes de 12:00-13:00 y a las 17:00 (jueves cerrado), los sábados, es de 12:00-13:00 y de 17:00-18:00 y domingos y festivos a la 13:00 y de 17:00-18:99.

El de invierno es de lunes a viernes (jueves cierra), de 12:00-13:00 y a las 17:00, el sábado es de 12:00-13:00 y de 16:00-17:00, domingos y festivos es a la 13:00 y de 16:00-17:00.

ACCESO

Desde Segovia has de coger la carretera de La Granja CL-601 y después la M-604; desde Madrid coger la A-1 y salirse en la salida 69 (Rascafría-Lozoya); y coger la M-604. En Rascafría hay cartelería.

ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS

Factible para silla de ruedas.
   

The timetables of the monsatic area are in summer (April 15th -October 18th) is Monday to Friday from 12 am to 1 pm and 5 pm (Thursday closed) on Saturday it is 12 am-1 pm and 5 – 6 and Sundays and public holidays are at 1 and from 5 to 6.

The winter time is from Monday to Friday (Thursday closes), from 12 am to 1 pm and at 5 pm; Saturdays from 12 to 1 and from 4 to 5 Sundays and holidays are at 1 and 4-5.

LOCATION

From Segovia you have to take La Granja road, CL-601 and after the M-604; from Madrid take the A-1 and get off at exit 69 (Rascafría-Lozoya) and take the M-604; In Rascafría there are signage.

ACCESS FOR THE HANDICAPPED

Suitable for wheelchairs.

 
                           
        MADRID I       MADRID II    
Septiembre de 2017
      GUADARRAMA       MANZANARES      
        HENARES-JARAMA     SIERRA NORTE    
                         
(INFO PRÁCTICA)
 
                             
                             
 
WEB DESARROLLADA POR EXPERTOS EN ARQUEOLOGÍA Y TURISMO - WEB DEVELOPED BY ARCHAEOLOGY & TOURIST EXPERTS