La bonita ciudad de Guimarães es una de las ciudades lusas, más unidas al nacimiento de Portugal, pues es el solar donde nació Afonso Henriques, el primer rey de Portugal, el magnífico centro histórico y medieval le ha permitido ser nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en (2001). Los amantes de la arqueologia deben visitar, el Museo Arqueológico Martins Sarmento; y el Museo Alberto Sampaio. |
The beautiful city of Guimarães is one of the Portuguese cities, most linked to the birth of Portugal, as it is the site where Afonso Henriques, the first king of Portugal was born. The magnificent Medieval and historical center has allowed it to be named a World Heritage Site by UNESCO in (2001). Archaeologist lovers should also visit the Martins Sarmento Archaeological Museum; and Sampaio Museum is also recommended. |
IGLESIA DE SAN MIGUEL DE GUIMARÃESINFORMACIÓN HISTÓRICO-ARTÍSTICALa iglesia de San Miguel es un edificio románico, datado hacia el siglo XIII, en este templo se custodian la pila donde fue bautizado Afonso Henriques y tumbas. ENTRADAS Y HORARIOSOficina de Turismo: (351).253.421.221; e-mail info@guimaraesturismo.com
|
CHURCH OF SÃO MIGUEL (GUIMARÃES)HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATIONThe church of São Miguel is a Romanesque building, dated in the 13 th c, in this temple is preserved the baptismal pile where it was baptized Afonso Henriques and tombs. TICKETS AND TIMETABLETurist Office: Telephone (351).253.421.221; e-mail info@guimaraesturismo.com |
ACCESO A GUIMARÃESUBICACIÓNLa ciudad de Guimarães se ubica al sur de Braga (acceso por N-101 o A-11) y al norte de Oporto (Acceso A-3 y A-7). La iglesia de San Gualter se ubica fuera del casco histórico en el Largo da República do Brasil. En la parte más alta de la ciudad se encuentra el castelo, la iglesia de S. Miguel, y el palacio de los duques de Bragança. El Padrão se ubica junto a la iglesia de Nossa Senhora da Oliveira en el casco histórico en Largo da Oliveira. |
ACCESS TO GUIMARÃESLOCATIONThe city of Guimarães is located south of Braga (access by N-101 or A-11) and north of Porto (access A-3 and A-7). The church of São Gualter is located outside the historical center in Largo da Republica do Brasil. In the highest part of the city is located the castle, the church of São Miguel, and the palace of the Dukes of Bragança. The nice Padrão is next to Nossa Senhora da Oliveira, in the historical center in Largo da Oliveira. |
||||||
ACCESO A GUIMARÃESUBICACIÓNLa ciudad de Guimarães se ubica al sur de Braga (acceso por N-101 o A-11) y al norte de Oporto (Acceso A-3 y A-7). La iglesia de San Gualter se ubica fuera del casco histórico en el Largo da República do Brasil. En la parte más alta de la ciudad se encuentra el castelo, la iglesia de S. Miguel, y el palacio de los duques de Bragança. El Padrão se ubica junto a la iglesia de Nossa Senhora da Oliveira en el casco histórico en Largo da Oliveira. |
ACCESS TO GUIMARÃESLOCATIONThe city of Guimarães is located south of Braga (access by N-101 or A-11) and north of Porto (access A-3 and A-7). The church of São Gualter is located outside the historical center in Largo da Republica do Brasil. In the highest part of the city is located the castle, the church of São Miguel, and the palace of the Dukes of Bragança. The nice Padrão is next to Nossa Senhora da Oliveira, in the historical center in Largo da Oliveira. |
||||||