VILLA ROMANA DE TORALLA (VIGO)INFORMACIÓN HISTÓRICO-ARTÍSTICALa villa se data en los siglos IV y V, disponía de una parte rustica y de otra urbana, destacando los espacios de explotación de salazones, y el complejo termal. ENTRADAS Y HORARIOSSe puede visitar tanto por fuera, con carteles explicativos como por dentro. Horarios de Julio a Septiembre de lunes a domingo de 11:00-13:00 y de 17:00-19:00 h. |
ROMAN VILA OF TORALLA (VIGO)HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATIONThe vila dates from 4 th to 5 th centuries, has a rustic and an urban part, emphasizing the spaces of explotation of salted and the thermal complex TICKETS AND TIMETABLEYou can visit both outside, with explanatory signpostes and inside. Openning hours from July to September from Monday to Sunday from 11 am to 1 pm and from 5 pm to 7 pm www.turismodevigo.org/es |
ACCESO POR CARRETERA UBICACIÓN - VIGOCASTRO DE VIGO: En el centro de Vigo se ubica este pequeño castro, si se viene por la carretera de Orense (A-55), continúa siempre recto y tras pasar la plaza de España (reconocible por que tiene una escultura con caballos), veras ya cartelería que te lleva al castro. Si vienes desde Pontevedra por la AP-9 coge la salida 159A dirección Vigo y entraras en la A-55. TORALLA: Se ubica en la costa junto a la isla de Toralla. En Vigo desde la plaza de España (decorada con esculturas de caballos), podemos coger la Gran Vía (la gran avenida donde se ubica la gasolinera), todo recto nos lleva hasta la playa de Símil, allí en una rotonda giraremos a la izquierda, siempre pegados al mar llegaremos a Toralla. Hay un buen aparcamiento.
|
ACCESS BY ROAD LOCATION - VIGOCASTRO VIGO: In the center of Vigo is located this small hillfort, if you come by Orense's road (A-55), continue always straight and after passing the Plaza de España (you will recognize because it has a sculpture with horses), you already see signposts for the hillfort. If you come from Pontevedra by AP-9 take the exit 159A direction Vigo and enter by the A-55. TORALLA: It is located on the coast next of the island of Toralla. In Vigo from the Plaza de España (decorated with horse sculptures), you can take the Gran Via (the great avenue where the gas station is located), straight ahead takes us to the beach of Simil, there, in a roundabout we turn left, always close to the sea, we well arrive to Toralla. There is good parking.
|
ACCESO DE MINUSVÁLIDOSCASTRO DE VIGO: Muy accesible para sillas de ruedas. TORALLA: El camino exterior es apto para sillas de ruedas. |
ACCESS FOR THE HANDICAPPEDCASTRO VIGO: Very accessible for wheelchairs TORALLA: The outside road is suitable for wheelchairs |
||||