POBLADO DE INESTRILLAS (AGUILAR DEL RIO ALHAMA)INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICAPoblado celtibérico conocido como Contrebia Leukade, el poblado se extiende a 2 cerros, separados por una gran depresión, algunas defensas naturales y otras artificiales protegen el poblado, tiene muralla romana, con torres circulares; un foso excavado en la roca, viviendas rupestres, calles con rodadas de carros, aljibes y pozos de agua. Amplia cronología desde el Bronce Final, Edad del Hierro, época romana y visigoda. HORARIOS-ENTRADAHorario de verano (15 de junio a 15 de septiembre) sábado a las 18:30 y domingos y festivos alas 11:00 y horario de invierno (16 de septiembre a 14 de junio) sábados a las 16:30 y domingos y festivos a las 11:00. Son visitas guiadas, se pueden concertar para grupos llamando al 947.197.119. La entrada para yacimiento y centro de interpretación son 4€, hay entradas reducidas. |
SITE OF INESTRILLAS (AGUILAR DEL RIO ALHAMA)HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATIONIt is a Celtiberian village known as Contrebia Leukade, the village covers 2 hills separated by a depression, some natural and other artificial protect the town, so you can admire a Roman wall, with circular towers; a moat dug in the rock, carved houses, streets with cart marks, cisterns and water wells. Chronology rather expanded in time as it would start in the Late Bronze, would last the entire Iron Age until Roman and Visigoth times. TICKETS AND TIMETABLESummer timetable (June 15th to September 15th); Saturday at 6,30 pm and Sundays and holidays at 11 am; in winter (Septemer 16th to June 14th) is Saturdays at 4,30 pm and Sundays and public holidays at 11 am. Guided tours can be arranged for groups calling 947.197.119. The rate (site and Archaeological Point) are € 4, there are reduced tickets. www.contrebialeucade.com |
||||||
ACCESO : Para acceder a Arnedo es bueno dirigirse a Calahorra (N-232 y AP-68), ciudad ubicada entre Logroño y Zaragoza. Los monumentos de Arnedo se ubican en la zona alta de la ciudad, mientras Autol y Quel se ubican en las proximidades de Arnedo. Para Contrebia Leukade acceso por la N- 232, bien desde Calahorra o desde el Villar de Arnedo, dirigiéndose hacia Arnedo, después por la LR-123 dirigirse a Cervera del río Alhama y desde allí a Inestrillas a 1 Km. de este pueblo y a 3 de Aguilar del río Alhama se ubica el yacimiento. ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS : Para el usuario de silla de ruedas: Se puede acceder al entorno próximo de los monumentos de Arnedo, Autol, Contrebia Leukade y Quel, pero solo podrás entrar fácilmente en la iglesia de San Cosme y San Damián (Arnedo). No podrás entrar en los castillos (zona escarpada o acceso prohibido). |
ACCESS : To access Arnedo it is good to go to Calahorra (N-232 and AP-68), a city located between Logroño and Zaragoza. The monuments of Arnedo are located in the upper area of the city, while Autol and Quel are located in the vicinity of Arnedo. For Contrebia Leukade access by N-232, from Calahorra or from Villar de Arnedo; first go to Arnedo, after on the LR-123 go to Cervera del río Alhama and from there to Inestrillas from 1 Km (0,62 miles) of this town and 3 km. (1,8 miles), from Aguilar del río Almaha stay the site. ACCESS FOR HANDICAPPED : For wheelchair users, it is necessary to consider: You can access the surroundings of the monuments of Arnedo, Autol, Contrebia Leukade and Quel, but you can only easily enter the church of San Cosme and San Damián (Arnedo). You will not be able to enter all the castles (steep area or prohibited access). |
||||||