COLEGIATA DE SANTA JULIANA

INFORMACIÓN HISTÓRICO-ARTÍSTICA

La colegiata de Santa Juliana se remontan al siglo IX, pero la construcción es obra románica (ss. XII y XIII). Dispone de iglesia de 3 naves, con ábside, cimborrio, torre cilíndrica y un magnífico claustro, con capiteles de una excepcional factura. Hay que admirar en el interior las bóvedas de crucería y las bóvedas de cañón.

Finalmente, anotar que el frontón de la fachada sur es renacentista y que el lado este del claustro también es del siglo XVI (mientras los restantes son románicos del XII-XIII).

ENTRADAS Y HORARIOS

El horario de verano (mayo-octubre) es de 10:00-13:30 y 16:00-19:30, y el horario de invierno (noviembre-abril) es de 10:00-13:00 y de 16:00-18:30, cerrando siempre los lunes. Entrada general 3 €.

ACCESO-ACCESIBILIDAD

La Colegiata de Santa Juliana se encuentra en Santillana del Mar, localidad próxima a Torrelavega.

Coger la salida 234 de la A-8 (Puente de San Miguel) y seguir la cartelería.

COLLEGIATE OF SANTA JULIANA

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

Santa Juliana's collegiate go back to the 9 th century, but the construction is a Romanesque (12 th and 13 th c.) It has a church of 3 naves, with apse, dome, cylindrical tower and a wonderful cloister, with capitals of a great invoice. It is necessary to admire inside the groin vaults and barrel vaults.

Finally, note that the fronton of the southern façade is Renaissance and that the east side of the cloister is also from 16 th century (while the rest are Romanesque 12 th -13 th ).

TICKETS AND TIMETABLE

Summer opening times (May-October) is from 10 am to 1,30 pm and 4 pm to 7,30 pm and the winter timetable (November-April) is from 10:00 am to 1 pm and from 4 pm to 6,30 pm; always closing Mondays. Rate € 3.

ACCESS

The collegiate of Santa Juliana is located in Santillana del Mar, near Torrelavega.

Take exit 234 of the A-8 (Puente de San Miguel) and follow signage.

MUSEO DE LA TORTURA - SANTILLANA

En Santillana del Mar, tenemos el curioso Museo de la Tortura, dedicado a todos aquellos instrumentos que durante la época de la Inquisición infringían en los condenados diversos castigos y torturas.

VISITA: El museo abre todos los días del año de lunes a viernes de 10:00 a 20:30 y los fines de semana de 10:00 a 21:00. Entrada general 4€.

TORTURE MUSEUM – SANTILLANA

In Santillana del Mar, we have the curious Museum of Torture, dedicated to all those instruments that during the time of the Inquisition infringed on the condemned various punishments and tortures.

VISIT: The museum opens every day of the year from Monday to Friday from 10 am to 8:30 pm and weekends from 10 am to 9 pm. General admission €4.

CUEVA DE ALTAMIRA (SANTILLANA DEL MAR)

Altamira es citada como la “Capilla Sixtina” del arte rupestre, por ello es Patrimonio de la Humanidad desde (1985). El deterioro por las visitas masivas ha obligado a construir una “neocueva” (reproducción). Tiene unos 270 metros de longitud, con pinturas rojas, ocre y negras (monocromas y policromas), de caballos, cabras, ciervos, jabalís y los magníficos bisontes. Fue Marcelino Sanz de Sautuola, el primero en estudiar la cueva (1875-1879). La cueva tiene manifestaciones del Magdaleniense y Solutrense.

ENTRADAS Y HORARIOS: El museo tiene horario de verano (mayo-octubre) de martes a sábado de 9:30 a 20:00 h. y de domingo y festivos de 9:30-15:00 h. y horario de invierno (noviembre-abril) de martes a sábado de 9:30-18:00 y domingos y festivos de 9:30-15:00 h. La tarifa general de la neocueva son 3 €. La visita de la cueva solo es el viernes, con 5 personas, seleccionadas por sorteo en el hall del Museo a las 10:40 h.

ACCESO: Las cuevas de Altamira se ubican a 2 Km. de Santillana del Mar, localidad próxima a Torrelavega. Desde la A-8 coge la salida 234 (Puente de San Miguel) y sigue la cartelería.

CAVE OF ALTAMIRA (SANTILLANA DEL MAR)

Altamira is known as “Sistine Chapel” of the Rock art; is World Heritage Site from (1985). The deterioration produced by massive turism supposed the build of a wonderful replica (reproduction). It is about 270 meters (885 ft) long, with paintings of red, ocher and black (monochrome and polychrome), horses, goats, deers, wild boars and fantastic bisons. It was Marcelino de Sautuola, the first to study the cave (1875-1879). The caves have elements of Magdalenian and Solutrean.

TICKETS AND TIMETABLE: Summer time (May-October) from Tuesday to Saturday from 9,30am to 8pm and Sunday and holidays from 9,30am to 3pm and winter time (November-April) from Tuesday to Saturday from 9,30 am to 6 pm and Sundays and holidays from 9,30am to 3pm. Rate for neocueva is € 3. The visit of the original cave is only possible on Friday, only 5 persons, selected by drawing in the hall of the Museum at 10,40 am.

ACCESS: The caves of Altamira are located 2 Km (1,24 miles) from Santillana del Mar, a town near Torrelavega. From A-8 take exit 234 (Puente de San Miguel), and follow the signage.