		CATEDRAL DE GIRONA INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA La catedral de Girona es una superposición de elementos desde el siglo XI, hasta el siglo XVIII, la escalinata de acceso principal es del siglo XVII, la fachada es barroca, en el interior destaca la gran nave única, de los siglos XV-XVI, los expertos piensan que es el espacio gótico abovedado más ancho del mundo (23 metros); el claustro es trapezoidal, entre sus abundantes tesoros conserva el tapiz de la Creación, obra magna del Románico. HORARIOS-ENTRADA Horario de verano (julio y agosto) de 10:00 a 19:30 horas, horario de invierno (noviembre-marzo) de 10:00 a 17:30 h. y el horario de primavera y otoño es de 10:00 y 18:30 h. Entrada 7 €.				CATHEDRAL OF GIRONA HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION The temple is a superposition of elements from the 11th c. to the 18th c., the main access staircase is from 17th c., the façade is baroque, the interior highlights the large single nave, from the 15 th -16 th c., experts think it is the widest Gothic vaulted space in the world (23 meters – 75.44 ft); the cloister is trapezoidal, among its abundant treasures preserves the tapestry of the Creation, the masterpiece of the Romanesque. TICKETS AND TIMETABLE Summer timetable (July and August) from 10 am to 7,30 pm; winter timetable (November-March) from 10 a.m. to 5,30 p.m. and the spring and autumn timetable is from 10 a.m. to 6,30 p.m. Ticket €7.

IGLESIA DE SANT FELIU DE GIRONA

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

La iglesia de San Feliu fue la catedral de Gerona hasta el siglo X, es un magnífico edificio gótico, del que sobresale su esbelta torre-campanario de los siglos XIV-XVI, mientras la fachada es barroca (siglo XVIII), dentro pueden admirarse sarcófagos paganos y paleocristianos (siglo IV).

HORARIOS-ENTRADA

Horario de 10:00 a 17:30, domingos y festivos solo de 13:00 a 17:30. Entrada 7 €.

CHURCH OF SANT FELIU OF GIRONA

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The Church of Sant Feliu was the cathedral of Girona up to the 10th c., it is a wonderful Gothic building, from which stands its slender bell-tower from the 14th to 16th centuries; while the façade is Baroque (18th c), inside can be admired sarcophagus Pagan and Paleo-Chirstian (4 th c).

TICKETS AND TIMETABLE

The timetable is from 10 am to 5,30 pm; Sundays and public holidays only from 10 pm to 5,30 pm. Ticket €7.

		IGLESIA DE SANT PERE DE GALLIGANS - GIRONA INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA Muy bella es la iglesia de San Pere de Galligans, con alta torre lombarda, arcos decorados, bellísimos capiteles de gran interés iconográfico y claustro. En el interior sobresale la nave central y su espacio basilical. La Iglesia de San Pere de Galligans es del siglo XII. HORARIOS-ENTRADA Entrada general 4,50 €. Horario de verano (junio-septiembre) de martes a sábado de 10:00 a 19:00, domingos y festivos de 10:00 a 14:00, el horario de invierno (octubre-mayo) es de martes a sábado de 10:00 a 14:00, domingos y festivos es de 10:00 a 14:00.				CHURCH OF SANT PERE DE GALLIGANS - GIRONA HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION Very beautiful is the church of Sant Pere de Galligans, with Lombard tower, decorated arches, nice capitals of great iconographic interest and cloister. Inside the central nave and its basilical space stand out. The church of Sant Pere dates from the 12th century. TICKETS AND TIMETABLE General admission € 4,50. Summer timetable (June-September) from Tuesday to Saturday from 10 am to 7 pm; Sundays and public holidays from 10 am to 2 pm; winter timetable (October-May) is from Tuesday to Saturday from 10 am to 2 pm; Sundays and public holidays is from 10 am to 2 pm.

IGLESIA DE SANT NICOLAU DE GIRONA

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

También hay que mencionar la iglesia de San Nicolás, con sus arcos ciegos, techumbre de pizarra y cimborrio octogonal que le da una gran elegancia. La Iglesia de San Nicolás es del siglo XII. Hoy en día se usa como sala de exposiciones.

HORARIOS-ENTRADA

Horario acorde con Sant Pere.

CHURCH OF SANT NICOLAU OF GIRONA

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

Also we must mentioning the church of San Nicolás, with its blind arches, slate roof and octagonal dome, that gives it great elegance. The church of San Nicolás is from the 12th century. Today it is used as an exhibition hall.

TICKETS AND TIMETABLE

Timetable according with Sant Pere.

		BAÑOS ARABES - DE GIRONA INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA Los baños árabes son en realidad una construcción románica del siglo XII, es un edificio muy singular, inspirado en las termas romanas; sobresaliendo la sala principal con 8 columnas que soportan arcos de medio punto y cúpula. HORARIOS-ENTRADA Horario de verano (abril-septiembre) de lunes a sábado de 10:00 a 19:00, domingos y festivos de 10:00 a 14:00; el horario de invierno (octubre a marzo) de lunes a domingo es de 10:00 a 14:00. Entrada general 2 €.				ARAB BATHS OF GIRONA HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION The Arab baths are in fact a Romanesque construction of the 12 th century, it is a very singular building, inspired by the Roman baths; standing out from the set the main hall covered with 8 columns that support semicircular arches and dome. TICKETS AND TIMETABLE Summer timetable (April-September) from Monday to Saturday from 10 a.m. to 7 p.m.; Sundays and public holidays from 10 a.m. to 2 p.m.; the winter timetable (October-March) is from Monday to Sundays from 10 a.m. to 2 p.m. General Admission €2.

MURALLAS DE GIRONA

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

Las murallas de Gerona se remontan a época carolingia al siglo IX, fueron muy restauradas en el perido bajomedieval (s. XIV-XV), se conservan algunas torres preparadas como miradores, en las que podemos divisar fantásticas panorámicas de esta ciudad.

HORARIOS-ENTRADA

Acceso exterior libre.

WALLS OF GIRONA

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

The walls of Girona date back to the Carolingian period in the 9th century, they were restored in the Middle Ages (14th -15th century) some towers are preserved as lookout, where we can see fantastic landscapes of the city.

TICKETS AND TIMETABLE

Free outdoor access

		ACCESO A GIRONA ACCESO La forma más fácil de llegar a Girona es por la AP-7 o en su defecto por la N-II, desde Francia o Barcelona. Junto al casco antiguo al otro lado de los ríos Onyar y Ter, el turista dispone de amplios aparcamientos gratuitos. Todos los monumentos se ubican en un espacio de no más de 300 m. de diámetro.				ACCESS - GIRONA LOCATION The easiest way to get to Girona is by the AP-7 or in its default by the N-II, from France or from Barcelona. Next to the old town on the other side of the rivers Onyar and Ter, the tourist has a large free parking. All the monuments are located in a space of no more than 300 m. (984 ft) diameter.

ACCESO PARA MINUSVÁLIDOS

Las murallas no son accesibles para usuarios de sillas de ruedas.

Los demás monumentos son solo accesibles por otra entrada, pero hay que avisar a un teléfono 972.42.71.89 (catedral), o bien por la entrada principal llamando al 972.176.861 (Sant Feliu).

Mientras Sant Pere y Sant Nicolau se accede por rampas.

ACCESS FOR THE HANDICAPPED

The walls are not accessible for wheelchair users.

Other monuments are accessible, only for other gate call to telephone 972.427.189 (cathedral) or by the beautiful main gate call to telephone 972.176.861 (Sant Feliu).

While Sant Pere and Sant Nicolau is accessed by ramps.