PUENTE MEDIEVAL DE BESALÚ

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

Besalú es un pueblo catalán de aire medieval, situado entre los ríos Capellades y Fluvia es espectacular el puente románico, uno de los pocos en curva; su alta torre o fornix fue concebida para el pago del peaje condal.

HORARIOS-ENTRADA

Visita exterior

MEDIEVAL BRIDGE OF BESALÚ

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

Besalú is a Catalan Village of medieval style, located between the rivers Capellades and Fluvia; is beautiful the Romanesque bridge, designed in curve, its tower or fornix was conceived for the payment of the county toll.

TICKETS AND TIMETABLE

Outside visit

		IGLESIA DE SAN VICENTE DE BESALÚ INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA La iglesia de San Vicente es un edificio muy antiguo hay referencias al siglo X, pero lo que vemos hoy es de estilo Románico en líneas generales datándose en los siglos XII y XIII. Una de sus capillas conserva un fragmento de la Vera Cruz. Pero no hay que perderse las iglesias de Sant Pere del siglo XII, el hospital de Sant Julia, la colegiata de Santa Maria y la sinagoga judía con una mikve (sala de baños de purificación prescritos por el judaísmo, una de las 5 aun conservadas en España). HORARIOS-ENTRADA Teléfono de contacto 972.590.055				CHURCH OF SAN VICENTE - BESALÚ HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION The church of San Vicente es a very old building, there are references to the 10 th century, but today wee see a Romanesque building, generally dating back to the 12 th and 13 th centuries. One of its chapels preserves a fragment of the Vera Cruz. But don't miss you the churches of Sant Pere of the 12 th century, the hospital of Sant Julia, the collegiate-church of Santa María and the Jewish synagogue with a mikve (bath room of purification prescribed by Judaism, one of the 5 still preserved in Spain). TICKETS AND TIMETABLE Contact telephone number 972.590.055

MURALLA MEDIEVAL DE BESALÚ

INFORMACIÓN HISTORICO-ARTÍSTICA

En la muralla medieval de Besalú pueden distinguirse algunos torreones y puertas de entrada, destacando el Portal de Rocafort que data del siglo XI, pero el aspecto actual del arco es más producto de una reforma del siglo XIV. El casco histórico se puede datar en los siglos X-XIII.

HORARIOS-ENTRADA

Visita exterior

MEDIEVAL WALL OF BESALÚ

HISTORICAL-ARTISTIC INFORMATION

In the medieval wall of Besalú can be distinguished some towers and gates for entrance, highlighting the Portal of Rocafort that dates from 11th century, but the present aspect of the arch is more a product of a reform of the 14th century. The historical center can be dates in 10th -13th centuries.