ACCESO A ENCLAVESACCESOALCAÑIZ: Desde Zaragoza se puede acceder por la A-8 y N-232. ACCESO PARA MINUSVÁLIDOSALCAÑIZ: No accesible para sillas de ruedas, escalera de acceso. |
ACCESS TO SITESLOCATIONALCAÑIZ: From Zaragoza you can access the A-8 and N-232. ACCESS FOR THE HANDICAPPEDALCAÑIZ: Church isn't suitable for wheelchairs, stairs access. |
ACCESO A ENCLAVESACCESOAcceso por la N-232 (Zaragoza-Alcañiz); y desde Hijar coger la A-224 para Albalate del Arzobispo. AZAILA: Para llegar a Azaila desde Zaragoza, coger la A-68 y en Burgo de Ebro la N-232 que va directo a Azaila. El acceso al yacimiento se realiza desde el pueblo, por la carretera a Almochuel.
|
ACCESS TO SITESLOCATIONAccess by the N-232 (Zaragoza-Alcañiz); and from Hijar take the A-224 to Albalate del Arzobispo. AZAILA: To get to Azaila from Zaragoza, take the A-68 and in Burgo de Ebro the N-232 that goes directly to Azaila. The access to the site is made from the village by the road to Almochuel.
|
El acceso para minusválidos es: Con silla de ruedas no es factible el acceso a Santa María de Hijar (en reforma), ni al castillo de Hijar (terreno irregular), ni a la iglesia de La Asunción de Albalate (cerco metálico de la puerta), ni al castillo arzobispal de Albalate (escaleras y distintas alturas). AZAILA: Acceso complicado por el enlosado irregular. |
Access for handicapped is: Wheelchair access not feasible to Santa María de Hijar (in reform), to the castle of Hijar (irregular paviment), to the church of La Asunción de Albalate (metallic frame in the gate), and to the archiepiscopal castle of Albalate (stairs and different levels). AZAILA: Difficult access by uneven pavement |